Frankie Rose 
Le 21 juin, jour le plus long de l’année, coïncidait avec la Journée nationale des peuples autochtones. Pour marquer l’occasion, le public était convié au Grand spectacle KWE!, présenté devant l’Assemblée nationale à Québec. En plus de célébrer les nations et leurs traditions, l’événement a aussi permis de mettre en lumière deux sorties récentes : KWE! Où est allé tout ce monde qui avait quelque chose à raconter et l’album Nikamutau Florent Vollant.
Geneviève Gros-Louis : de Wendat à L.A.
Après la cérémonie d’ouverture, la violoniste et productrice Geneviève Gros-Louis est montée sur scène, captant rapidement l’attention du public. Ses pièces pour violon, empreintes de drame et souvent teintées de mélancolie, étaient traversées par des éclats de lumière. L’émotion se lisait sur son visage, comme si chaque note portait une part de résilience. Une danseuse de pow-wow l’a rejointe sur scène, ajoutant à l’intensité de l’atmosphère. Originaire de la nation wendat, Geneviève Gros-Louis vit aujourd’hui à Los Angeles, où elle compose de la musique pour le cinéma et la télévision. Elle a assisté aux Grammy Awards, collaboré avec National Geographic et jouit désormais d’un rayonnement international.
KWE! Où est allé tout ce monde qui avait quelque chose
Sortie le mois dernier, cette version du classique Un musicien parmi tant d’autres de Serge Fiori réunit les onze nations autochtones du Québec. Les artistes — Mathieu McKenzie et Samuel Pinette du groupe Maten, Sandrine Masse, Ivan Boivin-Flamand, entre autres — chantent dans leur langue afin de répondre à la question : « Qu’est-ce que cela signifie de donner la parole à votre peuple ? » Pour en savoir plus sur les artistes et lire les paroles, un guide est disponible ici.
Lors de l’interprétation de la chanson au Grand spectacle, la scène est devenue une plateforme pour un rassemblement diversifié, mêlant chants de gorge, rap et une riche fusion de langues. Vers la fin, tous unissent leur voix sur les paroles originales en français, accompagnés de chants de gorge, bâtissant ainsi un pont entre le Québec et ses nations autochtones.
Un hommage à Florent Vollant
La partie principale de la soirée portait le titre « Florent Vollant et ses invités ». Présenté par Maten (Scott Pien-Picard y remplaçait Samuel Pinette, retenu en raison d’une maladie), ce spectacle rendait hommage à Florent Vollant, pionnier de la musique autochtone. L’album Nikamutau Florent Vollant, lancé le 14 mars, est une compilation de reprises signées par des artistes allochtones et autochtones.
Sur scène, Dumas, Hauterive, Vincent Vallières et Zachary Richard, parmi les artistes figurant sur l’album, ont interprété leur reprise de Florent Vollant, ainsi que l’une de leurs propres chansons. Par exemple, après Tau Innu, Dumas a enchaîné avec son classique Le bonheur – Rien ne nous arrêtera, tandis que Vincent Vallières a offert Nikamuiat avant de revisiter À hauteur d’homme.
Entre les chansons, les artistes ont partagé des anecdotes liées à Florent Vollant et aux communautés innues. Vers la fin du spectacle, Florent Vollant lui-même a été aidé à monter sur scène — fragile, mais toujours souriant et enthousiaste. Ce fut sa seule apparition scénique de l’année, et il a chanté devant un public profondément reconnaissant.
Un partage authentique
On sait bien que la musique est un puissant vecteur pour réunir les gens et les cultures variées. Le Grand spectacle KWE! n’était pas seulement cela, mais aussi une déclaration forte. Présenté devant l’Assemblée nationale, il rappelait aux politiciens comme au public l’influence des cultures autochtones, tout en montrant que Autochtones et Allochtones peuvent travailler harmonieusement ensemble.
Avant l’hommage à Florent Vollant, Xavier Watso, l’animateur de l’événement, a fait un quiz avec la foule. La réponse du public à la question « Quelles sont les 11 nations du Québec ? » était un peu honteuse, soulignant qu’il y a encore beaucoup d’éducation à faire.
Tout commence par l’intérêt. Dumas, Hauterive, Vincent Vallières et Zachary Richard étaient accompagnés sur scène par Mathieu McKenzie, Ivan Boivin-Flamand, Kat Pereira et d’autres. Chantant en innu-aimun et en français, ils ont offert un partage authentique des cultures.
Puisque le spectacle de la Fête nationale à Québec a été annulé à la dernière minute à cause des orages, celui de la Journée nationale des peuples autochtones, présenté deux jours plus tôt, peut être vu comme une alternative.
Liste de chansons
- Katak (Maten)
- Nitassinan (Maten)
- Ka auassiuiak (Maten)
- Nitshiuenan (Scott-Pien Picard)
- Atikamek Innu (Scott-Pien Picard)
- Tau Innu (Dumas)
- Le Bonheur (Dumas)
- Miam Maikan (Hauterive)
- Aller-retour (Hauterive)
- Nikamuiat (Vincent Vallières)
- À hauteur d’homme (Vincent Vallières)
- Ninanatuapamananat (Zachary Richard)
- Ekuan Ishpesh (Zachary Richard)
- Pagayez (Zachary Richard)
- Nikanish (Florent Vollant)
- Tshin Innu (Florent Vollant)
- Tshishe manitu (Florent Vollant)
- Ekuen pua (Florent Vollant)
- Tshinanu (Florent Vollant)
Frankie Rose | Journaliste
Frankie est originaire d’Angleterre mais elle est francophone dans l’âme et elle aime découvrir et promouvoir la langue. En ce qui concerne la musique, elle aime les chansons qui racontent les histoires, que ce soit dans les paroles ou le lien personnel que la musique peut créer.
Photos : Courtoisie
Crédit Photo : André-Olivier Lyra