BP Arts Média 
La comédie théâtrale Fallait pas dire ça!, version québécoise interprétée et mise en scène par Guylaine Tremblay et Denis Bouchard, a été présentée en grande première le 10 juillet au Théâtre Desjardins de LaSalle. Couple chéri des québécois, ces deux grands comédiens ont fait preuve d’une véritable alchimie d’interprétation au service d’un texte percutant.
Cette pièce composée de ce duo mythique s’impose comme LA comédie incontournable de l’été 2025. À travers la relation de Diane et Normand, un couple de longue date qui apprend à se redécouvrir, la pièce aborde avec humour des sujets délicats. Leurs échanges de points de vue donnent lieu à des répliques mordantes et spontanées. Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’ils ne se retiennent pas!
Synopsis
« Au cours d’une fin de semaine de vacances pour fêter leurs trente ans de vie commune, Diane et Normand ont une discussion très animée sur les problèmes et les sujets de société auxquels ils font face aujourd’hui.
Argent, politique, famille, chirurgie esthétique, pornographie ou réseaux sociaux sont autant de sujets qui sont abordés. Dans cette comédie, cet échange de points de vue donne lieu à des répliques vives et spontanées. Et… ils s’en donnent à cœur joie! Qui peut dire quoi? Quand? À qui? Et dans quelles circonstances?
Des petits mots du quotidien aux questions existentielles en passant par les secrets de famille, Diane et Normand n’ont de cesse de se contredire sur tout et son contraire! »
Une pièce adaptée et magnifiquement interprétée
Originalement écrite par Salomé Lelouch, qui était d’ailleurs présente dans la salle le soir de la première, cette comédie a connu un vif succès en France. Guylaine Tremblay et Denis Bouchard n’en ont conservé que quelques répliques : le reste a été entièrement adapté, mis en scène et interprété par eux. Loin d’une traduction, il s’agit d’une relecture profonde, personnalisée et profondément québécoise.
Sous la direction des comédiens eux-mêmes, le rythme est vif, soutenu par des échanges cinglants et une gestuelle expressive. Les deux acteurs jonglent sans fausse note avec l’ironie, le sarcasme et l’émotion. On rit… mais on rit un peu jaune, tant le propos touche aux cordes sensibles.
Guylaine Tremblay, dont on connaît déjà la force d’incarnation, apporte ici une foule d’émotions maîtrisées: elle est drôle, mordante, vulnérable. Denis Bouchard, de son côté, incarne un homme réservé, parfois sur la défensive, souvent la cible des attaques de sa conjointe. Ensemble, ils forment un bel équilibre.
Décor sobre, jeu nuancé
La mise en scène, volontairement épurée, place les acteurs au cœur du propos. Pas de décor superflu, juste une scénographie qui rappelle un décor de chambre ou de séjour, qui permet de mieux se concentrer sur les mots. Ces deux grands comédiens, qu’on a vu longtemps au grand écran en tant que couple dans Annie et ses hommes, prennent toute la place.
Fallait pas dire ça! version Tremblay-Bouchard, c’est 80 minutes sans entracte, une complicité rare, un texte intelligent et adapté sans tomber dans la caricature. On se reconnaît dans ce théâtre vivant, qui rassemble et questionne : on rit des mots, on rit de soi, on rit de la société. Coup de cœur de l’été, recommandée à tous ceux qui aiment rire en pensant – et réfléchir en riant.
D’après une pièce de Salomé Lelouch, mise en scène et interprétée par Guylaine Tremblay et Denis Bouchard. Productions les Agents Doubles.
La tournée de la pièce a déjà franchi le cap des 20,000 billets vendus! Pour vous procurer des billets: https://agentsdoubles.ca/ad/fallait-pas-dire-ca/
La pièce Fallait pas dire ça sera présentée tout l’été aux endroits suivants: à la Salle Odyssée de Gatineau du 17 au 26 juillet, au Centre des arts Juliette-Lassonde de Saint-Hyacinthe du 31 juillet au 16 août et de retour au Théâtre Desjardins à LaSalle les 29 et 30 août 2025. Les acteurs partiront ensuite en tournée partout au Québec.
Josée Laberge | Journaliste
Passionnée de musique depuis son jeune âge et ayant une formation de pianiste, Josée a des goûts musicaux très éclectiques. Dévorant la culture sous toutes ses formes, elle adore assister à des spectacles ou événements de tous genres, afin de partager sa passion pour la richesse de la culture québécoise et de ses nombreux artistes talentueux.
Photos : Courtoisie
Crédit Photos : Karl André