D’abord publié en 1948, le roman de Roger Lemelin fût adapté tour à tour en roman-feuilleton pour la radio, en téléroman pour la télévision, projeté sur grand écran dans un magnifique film de Gilles Carle. Enfin, et pour notre grand plaisir, on retrouve ces personnages attachants au théâtre.
Papa et maman Plouffe ont eu 22 enfants dont seulement 4 ont survécu. Y’a Cécile, la vieille fille, amoureuse d’un homme marié. Napoléon, le sportif dans l’âme mais au physique moins avantagé par la nature. Ovide, le chanteur d’opéra déchiré entre sa foi et son amour pour Rita Toulouse. Et le petit dernier, Guillaume, a qui un brillant avenir comme lanceur de baseball sourit jusqu’à ce que la seconde guerre éclate et qu’il doive s’enrôler.
Pari relevé pour Maryse Lapierre qui signe ici une superbe mise en scène. On a l’impression d’ouvrir une porte dans l’intimité familiale des Plouffe. L’utilisation d’échafauds et des escaliers rajoute de la profondeur à l’espace scénique. On passe de la Basse à la Haute Ville, du salon des Plouffe au Château Frontenac. Les comédiens se transforment en musiciens et cette trame sonore marque les changements de lieux. Quelle idée géniale qui rajoute un punch.
Les Plouffe, c’est non seulement l’histoire d’une famille canadienne-française mais aussi l’histoire du Québec d’entre-deux guerres. Ce sont les prémices de la révolution tranquille. Des différences marquées entre les francophones et les anglophones. Et bien entendu, entre les catholiques et les protestants.
Les Plouffe
Une coproduction Théâtre Denise-Pelletier et Théâtre du Trident
D’après l’œuvre de Roger Lemelin
Adaptation théâtrale d’Isabelle Hubert
Mise en scène par Maryse Lapierre
Avec Édith Arvisais, Maxime Beauregard-Martin, Frédérique Bradet, Robin-Joël Cool, Vincent Fafard, Jacques Girard, Jean-Michel Girouard, Alex Godbout, Marie-Ginette Guay, Renaud Lacelle-Bourdon, Gaël Lane Lépine, Roger Léger, Alice Moreau et Mary-Lee Picknell
À l’affiche du Théâtre Denise-Pelletier jusqu’au 21 octobre
Texte : Tania Lamoureux
Crédit photo : Stéphane Bourgeois