BP Arts Média 
Jusqu’au 22 octobre, le Théâtre de La Foulée présente Lolita n’existe pas à la salle Fred-Barry, du Théâtre Denise‑Pelletier. Il s’agit d’une réinterprétation du célèbre roman Lolita de Nabokov, écrite par Paméla Dumont et mise en scène par Valéry Drapeau. Présentée du point du vue du personnage féminin, l’histoire s’emploie à déboulonner le mythe que la nymphette séductrice est responsable de son malheur.
Un roadtrip qui tourne mal : ELLE se raconte
Contrairement au bouquin qui est narré au « je » par le personnage masculin, ici, c’est ELLE qui se raconte.
ELLE, c’est une fille de 14 ans en mal de sensations fortes qui s’embarque avec LUI, un inconnu beaucoup plus âgé, pour un roaptrip vers Atlantic City.
Les jeux innocents du départ évoluent jusqu’à devenir malsains.
Ce qui pour ELLE n’était qu’une petite escapade pendant le congé pascal se transforme en cavale jusqu’en Californie.
Des comédiens convaincants
C’est l’autrice elle-même qui personnifie ELLE. Paméla Dumont partage la scène avec Sylvio Arriola qui incarne LUI et Alexandre Ricard dans les rôles du commis de dépanneur, de l’animateur télé et du jeune garçon.
Bien qu’elle soit beaucoup plus âgée que son personnage, le jeu et la gestuelle de Pamela parviennent à nous convaincre du contraire.
Sylvio arrive quant à lui à nous faire vivre l’évolution de son personnage, devenant de plus en plus troublant à mesure que la pièce avance.
Un texte engagé sans être moralisateur
En donnant la parole à ELLE, on démontre sans le dire directement que LUI est un agresseur, plutôt qu’un amoureux comme le laissait supposer Nabokov.
On y découvre une adolescente qui utilise des codes adultes sans les comprendre.
Le rapport de force qui s’installe et que LUI tente de faire passer pour de l’amour est efficacement illustré.
Sans nous bousculer, Lolita n’existe pas réussit à nous faire réfléchir sur un enjeu qui a toujours été traité de la même façon dans la littérature. On y prouve habilement que la ligne entre l’amour et l’abus est souvent bien floue.
Jusqu’au 22 octobre
Production du Théâtre de la Foulée, la pièce Lolita n’existe pas tient l’affiche à la salle Fred-Barry du théâtre Denise-Pelletier jusqu’au 22 octobre.
Texte : Pamela Dumont
Mise en scène : Valérie Drapeau
Distribution : Sylvio Arriola, Pamela Dumont, Alexandre Ricard,
Crédit photo : Théâtre Denise-Pelletier
Texte : Nancie Boulay